Exemples de traduction
¡Yo no soy de los suyos ni mucho menos!
Je ne suis pas votre homme, moi !
Al menos con los hombres.
Du moins avec les hommes.
«Mucho menos con un hombre».
Et sûrement pas à un homme.
Al menos para un joven.
Pas pour des hommes jeunes.
Ni más ni menos era ese hombre.
Voilà l’homme que c’était.
Tiene más o menos mi edad.
Un homme de mon âge environ.
—Era un hombre, ni más ni menos.
— Un homme, en tout cas.
Con uno entero, al menos.
Un homme entier, du moins.
Sus hombres, al menos.
En tout cas, ses hommes.