Traduction de "membreteado" à française
Exemples de traduction
M me entregó el papel membreteado donde se leían los resultados de uno de los dos exámenes:
M m’a tendu le papier à en-tête de la clinique, sur lequel figuraient les analyses d’une des filles :
Me pareció una recomendación imbécil, más propia de un libro de autoayuda que de un profesional con canas en las sienes, papeles membreteados en el escritorio, diplomas en varios idiomas en las paredes.
Je trouvais cette recommandation idiote, plus à même de figurer dans un manuel de développement personnel que dans le programme thérapeutique d’un praticien aux tempes grisonnantes, qui rédigeait ses ordonnances sur du papier à en-tête et avait des diplômes écrits dans plusieurs langues accrochés aux murs de son cabinet.
Después, con los zapatos de charol brillando tanto que el cielo manizalita se reflejaba en la puntera, volvió al hotel, escribió una carta en papelería membreteada y se recostó para pensar en nombres. Ninguno se le ocurrió: antes de darse cuenta, se había quedado dormida.
Elle regagna ensuite l’hôtel, ses chaussures vernies si étincelantes que le ciel bleu de Manizales s’y reflétait, écrivit une lettre sur le papier à en-tête et s’allongea pour réfléchir à des prénoms possibles. Aucun ne lui vint à l’esprit car elle s’endormit aussitôt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test