Traduction de "meditativo" à française

Meditativo

• méditatif

Exemples de traduction

méditatif

Hubo un silencio meditativo.
Il y eut un silence méditatif.

Es un rumiante, un meditativo, un taciturno.
C’est un ruminant, un méditatif, un taciturne.

era meditativa pero no convencida del todo.
il arborait une expression méditative mais pas convaincue du tout.

Ha caminado con paso lento y meditativo.
Je marchais d'un pas lent et méditatif.

Había algo meditativo en vigilar a Alison.
Il y avait quelque chose de méditatif à veiller sur Alison.

Me pareció que estaba meditativo y un poco triste.
Il avait l’air méditatif et un peu triste, pensai-je.

La pieza requiere un enfoque meditativo.
Ce morceau exige une approche méditative.

Bevier lo miró con aire meditativo.
Bévier le considéra d’un air méditatif.

Adamsberg meneó la cabeza, meditativo.
Adamsberg hocha la tête, méditatif.

Se ha ganado este intervalo de renovación meditativa.
Il a mérité ce temps de régénération méditatif.