Exemples de traduction
¿Los había masticado?
Il les avait mâchées ?
He masticado despacio.
J’ai mâché lentement.
Masticado y escupido.
Mâché puis recraché.
Era un trozo de tabaco masticado.
C’était un morceau de tabac mâché.
Masticada y escupida en otro tiempo.
Mâchée et recrachée dans un autre temps.
—¿Has masticado verite o semuta, Piter?
« Aurais-tu mâché du vérité ou de la sémuta, Piter ? »
–¿Las has desmenuzado, las has masticado o te las has tomado enteras?
— Les avez-vous écrasés, mâchés, ou les avez-vous avalés sans les croquer ?
Cuando hubo masticado la carne, dio un salto.
Quand il eut mâché la viande, il sauta en l’air.
No lo miro. Jamás he masticado tan despacio.
Je ne le regarde pas. Jamais je n’ai mâché aussi lentement.