Exemples de traduction
¡No quiero a ninguna jodida masoterapeuta!
– Je ne veux aucun putain de massothérapeute !
Tal vez quiere decir que he de ir a visitar a un internista. O a un homeópata. Un masoterapeuta.
Il veut peut-être dire qu’il faut que je me fasse examiner par un spécialiste de médecine interne. Par un homéopathe. Un massothérapeute.
Ah, de acuerdo, si tengo que ir a un internista, masoterapeuta, ayurvédico, homeópata y a tomar por el culo, no hay problema, voy.
Ah bon, s’il faut que j’aille chez un spécialiste de médecine interne, un massothérapeute, un homéopathe, va te faire foutre, y a pas de problème, j’y vais.