Traduction de "mascarilla" à française

Mascarilla

• masque
• masque facial

Exemples de traduction

masque

La mascarilla funcionó.
Le masque fonctionna.

—¿El de la mascarilla quirúrgica?
— Avec le masque chirurgical.

—¡Tu mascarilla, Saul!
— Votre masque, Saul !

Le escocía la mascarilla.
Son masque le démangeait.

Las mascarillas se multiplicaron.
Les masques ont proliféré.

La mascarilla estaba lista.
Le masque était fixé.

—¿Dónde está tu mascarilla?
— Où est ton masque ?

—Pero si llevaba la mascarilla.
« Mais j’avais mon masque.

masque facial

—¿Cuál eres? —le pregunté quitándome la mascarilla.
« Lequel êtes-vous ? » lui demandai-je en retirant mon masque facial.

Aspiró aire a través de su mascarilla facial.
Il aspira de l’air grâce à son masque facial.

Pero en serio no creo que quieras vomitar en una de estas mascarillas.
Mais personne n’a envie de dégueuler dans ces masques faciaux.

En Da Vinci fabricamos unas mascarillas de una aleación de circonio reticular.
Nous avons fabriqué des masques faciaux à Da Vinci.

Se quitó el gorro y buscó una mascarilla en un armario.
Elle enfonça son casque sur sa tête et fouilla dans un placard à la recherche d’un masque facial.

En los primeros días, tendríais que usar una mascarilla, en caso de que haya trazas de toxinas de fuentes geológicas o biológicas tal vez.
Au début, vous porterez un masque facial, au cas où il y aurait des traces de toxines d’origine géologique ou biologique.

Llevaban gruesos abrigos forrados de color verde brillante, además de guantes y gorros, y mascarillas conectadas a botellas filtradoras.
Ils portaient de gros manteaux, vert vif, des gants, des casques, et des masques faciaux reliés à des filtres et à des bouteilles d’air.

Cuando el sol está arriba se puede andar por ahí con la protección única de un abrigo decente, unas botas fuertes y una mascarilla.
« Là où le soleil brille, vous pourrez marcher sans autre protection qu’un bon manteau, de bonnes bottes, un masque facial.

Judith, imperturbable, hizo sopa de verduras, limpió el interior de los armarios de la cocina y cuando se le acabaron las tareas, se hizo la manicura y se preparó una mascarilla facial.
Judith, imperturbable, prépara de la soupe de légumes, nettoya les placards de la cuisine et, quand les tâches vinrent à lui manquer, se fit les ongles et un masque facial.

Suraya está examinando un paquete de arcilla de Multan para usar como mascarilla. Levanta la cabeza al oír los nombres de Shamas y Kaukab y mira hacia el mostrador de tejidos.
Suraya, qui est en train d’examiner un masque facial à l’argile, dresse l’oreille en entendant les noms de Shamas et de Kaukab et regarde en direction du comptoir des tissus.