Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Manipulamos los niveles abstractos de todos los dineros teóricos del mundo de hoy en día.
Nous manipulons les niveaux abstraits de toutes les monnaies théoriques du monde d’aujourd’hui.
que como psiquiatras no curamos a la gente, sino que manipulamos sus neurosis a modos funcionales.
qu’en tant que psychiatres nous ne guérissons pas les gens mais manipulons leurs névroses selon des modes fonctionnels.
Ruby ha dicho que el Pensador manipula sistemas completos de pensamiento, ciencias enteras, filosofías íntegras, como nosotros manipulamos las palabras de una oración.
À en croire Cerise, le Penseur manipule des systèmes de pensée complets – le champ entier d’une science ou d’une philosophie – comme nous manipulons les mots d’une phrase. »
Los que manipulamos vienen de las ruinas del viejo burgo construido en el primer recinto (en los tiempos en que había un juez de paz en Malevil) y son de un peso respetable.
Ceux que nous manipulons viennent des ruines du vieux bourg construit dans la première enceinte (au temps où il y avait un juge de paix à Malevil) et ils sont d’un poids respectable.
Con los ojos muy abiertos, contemplamos unas cajas con inscripciones inglesas en las tapas: «El pueblo americano saluda al pueblo ruso.» Manipulamos las cajas con respeto.
Les yeux ronds, nous contemplons des caisses qui portent sur leurs couvercles, des inscriptions anglaises : « Le peuple américain salue le peuple russe ». Ce sont des boîtes que nous manipulons avec respect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test