Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Y no hay forma de sacar las manillas.
Et il n’existe aucune possibilité de se débarrasser de ces bracelets.
¿Y cómo vas a quitarte esas manillas? ¿Con los dientes?
Et comment tu vas te débarrasser de tes bracelets ? Avec tes dents ?
Y un trozo de la manilla estaba en la cinta, separado, frente a mí.
Et devant moi, sur le tapis roulant, gisait un morceau du bracelet.
Utilizando el gancho, me quité la otra manilla y me la puse en un bolsillo.
Je me débarrassai du bracelet de mon poignet droit et le glissai dans ma poche.
La otra muñeca estaba dolorida y rígida por donde la manilla se había retorcido.
mon poignet cassé m’élançait et l’autre me faisait également mal à l’endroit où le bracelet s’était enfoncé dans les chairs.
No hay herramientas manuales lo suficientemente duras para cortar las manillas, y tú lo sabes.
Y a pas d’outils assez durs pour couper ces saloperies de bracelets, et tu le sais très bien.
A ver, ¿me vas a dejar que te ponga las manillas, jjja, o les digo a los muchachos que bajen?
Alors, est-ce que tu me laisses te mettre les bracelets, rgnh, ou est-ce que j’ demande aux gars de descendre ?»
Pero están estas manillas metálicas que no pueden ser desactivadas por más de medio día de una vez.
Seulement, il y a ces bracelets métalliques qu’on ne peut pas désactiver pendant plus d’une demi-journée.
Me había puesto en el bolsillo las dos piezas de la segunda manilla después de quitármela.
Après m’être débarrassé du second bracelet, j’avais glissé les deux morceaux sectionnés dans ma poche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test