Traduction de "mafias" à française

Mafias

• maffias

Exemples de traduction

maffias

–Allí hay mafias y mafias.
— Là-bas, il y a mafias et mafias.

—La mafia es el Estado —dijo el viejo—. El Estado es la mafia.
— La mafia est l’État, commença le vieux, l’État est la mafia.

¡La mafia no ha sido!
Ce n’était pas la Mafia !

Y resulta que ese almacén es propiedad de la mafia. —¿La mafia?
Il se trouve aussi que cet entrepôt appartient à la Mafia. — La Mafia ?

—Uno de los de la Mafia.
— Un type de la Mafia.

—Es verdad, Montale, lo que quería es que usted me hablara de la Mafia. —¡De la Mafia!
— C’est vrai, Montale. Je voudrais que vous me parliez de la Mafia. — De la Mafia !

—Todo. —¿También sobre la mafia?
— Tout. — Sur la mafia aussi ?

¿Una mafia? ¿El Opus Dei? ¿Se refundaba el capitalismo sobre mafias y sectas?
Mafia ? Opus Dei ? Le capitalisme surfe-t-il sur les mafias et les sectes ?

Decía que eran de la Mafia.
Il disait que c’était la Mafia.