Exemples de traduction
Una conversación casual me trajo el recuerdo de Carlo Gesualdo, madrigalista genial y asesino de su mujer;
Un hasard de conversation me rappela l’histoire de Carlo Gesualdo, madrigaliste de génie et assassin de sa femme ;
Se siente en el aire que Sandro ha comprendido lo que Lucho iba a decirle; si los ensayos siguen siendo lo que son ahora, todo se volverá cada vez más mecánico, se pegará impecable a la partitura y al texto, será Carlo Gesualdo sin amor y sin celos, Carlo Gesualdo sin daga ni venganza, al fin y al cabo un madrigalista aplicado entre tantos otros.
On perçoit dans l’air que Sandro a compris ce que Lucho allait lui dire : si les répétitions continuent d’être ce qu’elles sont à présent, tout deviendra de plus en plus mécanique, on collera impeccablement à la partition et au texte, ce sera Carlo Gesualdo sans amour et sans jalousie, Carlo Gesualdo sans poignard ni vengeance, en fin de compte un madrigaliste appliqué parmi tant d’autres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test