Traduction de "macerarse" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
aquellas delicias de más allá se llamaban «cuero japonés» y debían macerarse durante días antes de poderlas comer;
ces petites bouchées-là, on les appelait « cuir japonais » et il fallait les faire macérer des journées entières avant de les manger ;
Llegar, por fas o por nefas al paraíso terrestre del lujo y de los goces vanos, petrificarse el corazón y macerarse el cuerpo sin más objeto que la posesión de bienes efímeros, del mismo modo que antaño se sufría martirio por el logro de los bienes eternos, ésta es la idea general, idea que se halla escrita en todas partes, incluso en las leyes, que preguntan: "¿Cuánto pagas?", en. vez de preguntar: "¿Qué piensas?"
Arriver per fas et nefas au paradis terrestre du luxe et des jouissances vaniteuses, pétrifier son cœur et se macérer le corps en vue de possessions passagères, comme on souffrait jadis le martyre de la vie en vue de biens éternels, est la pensée générale ! pensée d’ailleurs écrite partout, jusque dans les lois, qui demandent au législateur : Que payes-tu ? au lieu de lui dire : Que penses-tu ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test