Exemples de traduction
—En serio —dijo Leo—, ¿no sabes estar sin lucirte? «¿Cric?», preguntó el dragón.
– Franchement, dit Léo, tu pourrais t’abstenir de frimer ? – Cric ? répliqua le dragon.
Creí que te haría gracia ver algo así, un Chinook a los pies de Nelson. —Lo que estás haciendo es lucirte como un pavo real, Piers.
Je me suis dit que tu apprécierais de voir ce spectacle assez inhabituel : un Chinook aux pieds de Nelson. — Ouais. Je crois plutôt que tu frimes comme une bête, hein, Piers ?
Cuando Carmen comenzó a bailar el shimmy, Aires comenzó a mirarla con algo parecido al interés y dijo: «Ya es hora de que los adultos recibamos también a gente, para que puedas lucirte un poquitín».
Quand Carmen commença à danser le shimmy, Aires la regarda avec quelque chose qui ressemblait à de l’intérêt, et il dit : « Il est temps que nous, les adultes, nous invitions quelques personnes pour que tu puisses montrer tes talents. »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test