Traduction de "lotes" à française

Lotes

• beaucoup

Exemples de traduction

beaucoup

Rabbit and pork (conejo y cerdo): a lot oftalk (mucho parlotear).
Lapin et canard : beaucoup trop bavards.

Pero estalló una canción —«It's Beginning to Look a Lot Like Christmas»— y le pinchó la esperanza.
Une vague de chants – « Cela commence à ressembler beaucoup à Noël » – creva son illusion.

Yo solía jugar con los chicos del Bend, la mayoría de ellos ya no deben de estar aquí en estos momentos… ¿Todavía siguen llamando el Bend a la parte sur de Salem's Lot?
Je jouais beaucoup avec les enfants du Bend. La plupart d’entre eux ne doivent plus être ici maintenant. Est-ce qu’on appelle encore le quartier sud de la ville le Bend ?

Y ahora lo vende por lotes, perdiendo dinero, a cualquier desgraciado que acuda a él; a ferrocarriles de segunda clase de Arkansas o Dakota del Norte, incluso a precios más bajos, de los que yo le he ofrecido.
Alors qu’il le vend au kilomètre au premier venu, des petites compagnies de chemins de fer minables de l’Arkansas ou du Dakota-du-Nord, et qu’il le vend à perte, à un prix beaucoup moins élevé que le mien, le salaud !