Traduction de "liminalidad" à française

Liminalidad

• liminalité
• liminality

Exemples de traduction

liminalité

—Yo escribo sobre liminalidad.
— J’écris sur la liminalité.

Tú podrías extender tus ideas sobre la liminalidad y la disolución de los límites;
Tu aurais pu y développer ta pensée sur la liminalité et la dissolution des limites.

a fin de cuentas el trabajo de Maud, todo aquello de la liminalidad y los seres marginales, era psicoanalítico.
Les recherches de Maud relevaient de la psychanalyse, tout compte fait, ce travail sur la liminalité et les êtres marginaux.

Permítame decirle para terminar, como esperaba poderle decir durante nuestro breve encuentro, que siento una gran admiración por su trabajo sobre la liminalidad.
Puis-je dire pour terminer, comme j’espérais pouvoir le faire durant notre brève rencontre, à quel point j’admire votre travail sur la liminalité.

compartían la pasión de la exactitud en su manera de investigar, y hablaron de la liminalidad y de la naturaleza de la forma monstruosa de Melusina como una «zona de transición», en la terminología de Winnicott: una construcción imaginaria que libera a la mujer de identificarse sexualmente.
elles avaient en commun la passion de la rigueur en matière de recherche, et parlèrent de liminalité, et de la nature de la forme monstrueuse de Mélusine en tant que « zone transitionnelle », selon les termes de Winnicott – c’est-à-dire une construction imaginaire qui libère les femmes de la détermination par le genre.