Exemples de traduction
–¡Una familia de liliputienses!
— Une famille de lilliputiens !
—Gulliver y los liliputienses—.
— Écoutez. » Gulliver et les Lilliputiens.
Somos como los liliputienses y Gulliver.
Nous sommes des Lilliputiens face à Gulliver.
Desde donde estábamos, parecía diminuta, una liliputiense.
D’où nous étions, elle paraissait minuscule, une lilliputienne.
—Liliputienses —dijo Pierrot, interrumpiéndola—.
– Les Lilliputiens ! l’interrompit Pierrot.
Varios liliputienses realizaron números acrobáticos.
Plusieurs lilliputiens exécutèrent des numéros acrobatiques.
Parecía un Gulliver dominguero rodeado de liliputienses.
On aurait dit un Gulliver du dimanche entouré de Lilliputiens.