Exemples de traduction
—Todos los angelitos se levantan, se levantan...
— Tous les petits angelots se soulèvent, se soulèvent.
Los pisos se levantan.
Les planchers se soulèvent.
¡Se levantan con las rodillas por delante!
Ils soulèvent les genoux ! Les genoux !
Los párpados del general se levantan.
Les paupières du général se soulèvent.
Unas manos me levantan con cuidado.
Des mains me soulèvent doucement.
Los brazos de alguien me levantan: los de Navaja.
Des bras me soulèvent : ceux de Razor.
Los hermanos Bean levantan la bolsa del carro.
Les frères soulèvent la housse du chariot.