Traduction de "lepanto" à française

Lepanto

• lépante

Exemples de traduction

lépante

«Es una reconstrucción de la batalla de Lepanto».
« C’est une reconstitution de la bataille de Lépante.

—La misa de Lepanto —dice «Pirulí».
— La messe de Lépante, dit « Pirulí ».

¿Dónde estabas tú durante la batalla de Lepanto, Michel?
Où étais-tu pendant Lépante, Michel ?

Guerra de aniquilamiento, pues, como en Lepanto.
Guerre d’anéantissement donc, comme à Lépante.

A mí me hicieron prisionero los turcos en la batalla de Lepanto.
Moi, les Turcs m’ont fait prisonnier à la bataille de Lépante !

Si kiyamet tuviera otro nombre, este habría sido Lepanto.
Si kiyamet devait avoir un autre nom, ce serait Lépante.

Yannick no ha entendido nada de esta historia de la misa de Lepanto.
Yannick n’a rien compris à cette histoire de messe de Lépante.

Don Juan de Austria creció para la gloria de Lepanto, pero no para la felicidad;
Don Juan d’Autriche grandit pour la gloire de Lépante, mais pas pour le bonheur ;

La flota prosigue su deriva hacia el golfo de Lepanto. 89
La flotte continue sa route vers le golfe de Lépante. 89.

Él tuvo su ración de machismo en Lepanto. —Aquino tiene razón —dijo el padre Rivas—.
Il a eu son compte de machismo à Lépante. » Le père Rivas dit : « C’est Aquino qui a raison.