Exemples de traduction
—¿Antes has dicho Leonard? ¿Leonard, qué? —preguntó.
Tu as dit Leonard. Leonard qui ? a-t-il demandé.
—Leonard, ¿qué tienes para mí?
– Leonard, qu’est-ce que tu as pour moi ?
Léonard… el profesor Léonard… No era exactamente de la misma pasta que Sainclair.
Léonard… le professeur Léonard… Ce n’était pas exactement la même farine que Sainclair, ça.
—¿La hija de Léonard?
— La fille de Léonard ?
¡Y el hijo de Léonard!
Et le fils de Léonard !
Léonard no era un borracho;
Léonard n’était pas un ivrogne.
Léonard, que les seguía.
Léonard qui suivait.
—Leonard, ¿qué has hecho?
– Leonard, qu’est-ce que tu as fait ?