Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Muchos de ellos se llevaron una gran decepción cuando os situaron, legítimamente, justo por detrás de vuestro hermano en la línea sucesoria.
Beaucoup d’entre eux ont eu du mal à accepter que l’on vous ait placée – à juste titre – au deuxième rang dans l’ordre de succession derrière votre frère.
Muchos de estos hombres, dijo Filo a modo de advertencia, murmuraban a causa de que una sacerdotisa de Isis estaba a bordo de su nave, cosa que pensaban enfurecería a los dioses fenicios, cuyas imágenes habían sido emplazadas a la proa, tal como legítimamente podía hacerse cuando una embarcación era alquilada por Tiro o Sidonia.
Beaucoup murmuraient, m’avertit Philon, de ce qu’il y eût à leur bord une prêtresse d’Isis : cela, croyaient-ils, allait déchaîner la colère des dieux phéniciens dont les images figuraient à juste titre sur la proue, comme sur celle de tout bateau loué par Tyr ou Sidon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test