Exemples de traduction
—En realidad, es más bien la Leghorn del norte —dijo el cordial barón, inclinándose ante Mrs. Lincoln a su paso.
— Nous serions plutôt la Livourne du Nord, dit le baron en s’inclinant au passage devant Mme Lincoln.
Norma se había convertido en el equivalente a la mejor gallina Leghorn: los cambios en la alimentación habían conseguido un producto capilar perfecto. Esperó de pie sobre el frío suelo de azulejo a que las pastillas hicieran efecto; entretanto, añadió otro chorro de ron a su taza.
Norma était devenue une poule hybride de Livourne soigneusement sélectionnée ; les modifications nutritionnelles étaient récompensées par une production capillaire impeccable. Sur le carrelage frais, elle attendit que les pilules fassent effet et remit un coup de rhum dans sa tasse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test