Exemples de traduction
pero al salir de allí, se fue en derechura a casa de su notario, y redactó un nuevo testamento, legando al conferenciante el cuidado de su hija así como del pequeño patrimonio de ésta.
mais, au sortir de cette salle, il était allé chez son notaire, avait rédigé un nouveau testament, et avait légué au conférencier le soin de sa fille, ainsi que de la petite fortune de celle-ci.
Lo más probable es que algún ermitaño de la misma predisposición temperamental de San Hilarión hubiese vivido y muerto allí, legando, en el recuerdo de su nombre, algo de la austeridad y el dolor de una vida solitaria a los que el aldeano pudiera aferrarse como símbolo de santidad.
il s’agissait plus probablement de quelque ermite de même tempérament que saint Hilarion, qui avait légué au souvenir de son nom quelque chose de l’austérité et de la souffrance d’une vie solitaire que les habitants gardaient comme un symbole de sainteté.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test