Traduction de "lechones" à française

Lechones

• porcelets

Exemples de traduction

porcelets

Se había comido a sus lechones.
Elle avait mangé ses porcelets.

Están más baratos que los lechones.
Ils sont encore moins chers que les porcelets.

Pero la pura verdad es que el lechón nunca gana.
Mais la vérité est que le porcelet jamais ne gagne.

Gallinas grises y tres lechones en un gallinero.
Des poulets gris et trois porcelets dans un enclos.

Había sido un lechón detrás del granero de Tian y Zalia Jaffords.
Il y avait un porcelet dans l’étable, qui appartenait à Tian et Zalia Jaffords.

Los niños se quedaron dormidos otra vez, acurrucados contra nosotros como lechones.
Les enfants se rendormirent, enroulés autour de nous comme des porcelets.

-Por lo que veo, esto es como cazar un lechón cubierto de grasa -se mofó Olwen.
— C’est comme chercher à prendre le porcelet, persifla Olwen.

Ha descubierto la manera de asar un lechón sin extraerle los ojos.
Il a découvert une façon de faire griller un porcelet sans lui retirer les yeux.

Pero hacía falta algo más que los gruñidos de un pobre lechón asustado para inmutar a un druida.
Il aurait fallu bien davantage que des porcelets paniques pour effaroucher un druide.

—Ésta es Wanda —le dije al chico mientras cogía la lechona y la depositaba en sus brazos.
« Celle-là, je l’ai appelée Wanda », je lui ai dit en lui mettant le porcelet dans les bras.