Traduction de "lealista" à française

Lealista

• loyaliste

Exemples de traduction

loyaliste

—¿Una milicia lealista?
— Une milice loyaliste ?

Ustedes son lealistas, ¿verdad?
Vous êtes des Loyalistes, non ?

También los lealistas del otro lado. —¿Pueden oírlos?
Même les loyalistes, en face. — Vous les entendez ?

Escuché que todos los jedi eran lealistas.
J’ai entendu dire que tous les Jedi étaient des Loyalistes.

En Springfield perdonó las granjas de los lealistas y la iglesia.
À Springfield, il épargna les fermes des loyalistes et l’église.

Se acercaban a Fuerte Niágara, la Alesia de los lealistas.
Ils approchaient de Fort Niagara, l’Alésia des loyalistes.

—Allí viven muchos lealistas —observó Joseph—.
— Beaucoup de loyalistes y vivent, là-bas, observa Joseph.

Vestía un gabán de lealista español y un pantalón de esmoquin.
Il porte un pardessus de loyaliste espagnol et un pantalon de smoking.

Ensalzaba a la Falange española y difamaba a la causa lealista.
Il encense la Phalange espagnole et dénigre la cause des loyalistes.

Tanto Zar como Organa eran miembros del Comité Lealista;
Zar et Organa avaient tous deux été des membres actifs du Comité Loyaliste.