Exemples de traduction
PARA LAVARSE LOS DIENTES
POUR SE LAVER LES DENTS
Necesitaba lavarse.
Il voulait se laver.
Los he enviado a lavarse.
Je les ai envoyés se laver.
En Milán, lavar y lavarse eran una diversión.
À Milan, laver et se laver était un amusement.
—Tiene que ir a lavarse.
— Il doit aller se laver.
Obligadas a lavarse mucho.
Obligées laver beaucoup.
—¿Ni para lavarse las manos? —No.
– Pas même pour se laver les pognes? – Non.
Fue a lavarse en una fuente.
Il voulut se laver à une fontaine.
Lavarse no le fue muy fácil;
Pour se laver, la chose n’avait pas été facile ;
Hasta carecía de agua para lavarse.
Il n’y avait même pas d’eau pour se laver.