Traduction de "lastimarlos" à française

Lastimarlos

• les blesser
• blesser les

Exemples de traduction

les blesser

Trataremos de no lastimarlas.
On essaiera de ne pas vous blesser.

No pretendía lastimarlo.
Elle ne voulait pas le blesser.

Jock no desea lastimarla a Ella .
Jocko ne désire pas La blesser.

Mejor sería no lastimarlo mucho por el momento.
Il valait mieux ne pas le blesser grièvement.

Junto con la promesa de no volver a lastimarlo.
— Et la promesse de ne plus vous blesser en quoi que ce soit.

No he querido ni burlarme de usted ni lastimarle;
Je n'ai voulu ni me moquer de vous ni vous blesser;

¿Qué podía hacerle ahora para lastimarlo m s?
Qu’aurait-elle pu faire pour le blesser davantage ?

–Stephen, lastimarle a usted sería lo último que haría en el mundo.
— Stephen, je ne voudrais pour rien au monde vous blesser.

No había querido lastimarla ni asustarla, pero había hecho ambas cosas.
Il n’avait pas voulu l’effrayer ou la blesser. C’était pourtant exactement ce qu’il avait fait.