Exemples de traduction
—¿Es este uno de mis lapiceros?
– C'est un de mes crayons de couleur que tu as dans la main?
Rápidamente calculé con el lapicero:
Je calculai rapidement au crayon :
¿Y con qué escribiría si no fuera por su lapicero?
Et avec quoi aurais-je écrit sans son crayon ?
En silencio saca punta a nuestros lapiceros.
Il aiguise nos crayons en silence.
Cogió el lapicero y escribió al margen:
Il prit son crayon et inscrivit en marge :
Luego agarré el lapicero grueso.
Puis j’empoignai mon gros crayon à mine.
Doreen recogió los lapiceros y el periódico.
Dorine ramassait son journal, ses crayons de couleur ;
- dos cuadernos, uno de rayas y otro cuadriculado - un lapicero
deux carnets, un à lignes et un à carreaux un crayon
Un montón de papeles y de colillas de lapicero en su torno.
Autour de lui un fouillis de papiers et de bouts de crayons.