Traduction de "lanudo" à française

Lanudo

• laineux

Exemples de traduction

laineux

Es vegetariano, lanudo y muy amistoso.
Il est végétarien, laineux, et totalement bon.

Estreché su lanuda zarpa y nos separamos.
Je serrai sa patte laineuse, et nous nous séparâmes.

Tippy Tilly se rascó la lanuda cabeza, lleno de perplejidad.
Tippy Tilly gratta avec perplexité sa tête laineuse.

Me apretó, me cobijó, se convirtió en un perro lanudo y protector para mí.
Il m’étreignit, me recouvrit, se métamorphosa en chien à poil laineux et accueillant, rien que pour moi.

Cuando los últimos mechones lanudos caían al agua oí un suspiro. Era mi madre.
Comme les dernières mèches laineuses tombaient dans l’eau, j’entendis un soupir. C’était ma mère.

Era un enorme perro de ataque de lanudo pelaje gris. El can lo miró y gruñó.
C’était un gros chien d’attaque au pelage gris et laineux qui le fixait en grognant.

Luke bajó de su bantha y le dio unas palmaditas en un costado cubierto de lanudo pelaje.
Luke se laissa glisser de sa selle et tapota le flanc laineux de son bantha.

Extendí una mano y me dio un empujoncito con su pequeña cabeza dura, chata y lanuda.
Je tendis la main et il la poussa avec sa petite tête plate, dure, chaude et laineuse.

Como un enorme animal lanudo, un wombat gigante, holgazaneando en un entorno prehistórico.
Comme un gros animal laineux – comme une espèce de rat gigantesque se prélassant dans un paysage préhistorique.

Lo que me proponían era que criase una raza enana y lanuda de conejos siberianos, muy apta para el clima.
Ils me proposaient d’élever une race naine et laineuse de lapins de Sibérie, parfaitement adaptée au climat.