Traduction de "lanolina" à française

Lanolina

• lanoline

Exemples de traduction

lanoline

Pero podrías usar lanolina, por ejemplo.
Avec de la lanoline, par exemple.

No es mía, yo estoy rellena de formaldehido, mezclado con glicerina y lanolina.
Ce n’est pas le mien. Moi, je suis remplie de formol mélangé à de la glycérine et de la lanoline.

Al tacto su pelaje grasiento recordaba la lanolina del vellón de una oveja.
C’était gras au toucher, comme la lanoline sur la toison d’un mouton.

Creo que con esto retirará la suciedad; después puede abrillantarlo con un poco de lanolina.
Vous verrez que cela enlèvera la saleté et qu’ensuite vous pourrez faire briller avec un peu de lanoline.

Se enjugó la lanolina de los dedos, cerró la tapa del frasco y se puso de pie.
Elle essuya la lanoline sur ses doigts, revissa le couvercle du pot, puis se leva.

Hedor a lanolina que le sale de cara arrugada por culpa del exceso de pastillas de ácido fólico.
Face fripée eksude lanoline, abus comprimés cœnzyme folle-acine.

–Sólo es formol y metanol con unas trazas de aceite de lanolina: más común que el caldo de pollo.
— Il s’agit seulement de formaldéhyde et de méthanol avec un peu de lanoline… C’est aussi banal que du bouillon de poule.

Tomaba la precaución de echarse lanolina en la piel, para protegerse del sol, pero no pudo evitar el impacto de la intemperie.
Elle prenait la précaution de se mettre de la lanoline sur la peau, pour se protéger du soleil, mais elle ne put échapper aux effets de la vie en plein air.

Estaba sentada en el suelo con las piernas cruzadas y una bandeja de libros encuadernados en piel delante de ella; limpiaba las cubiertas con lanolina.
Elle était assise en tailleur sur le sol, avec devant elle une pile de volumes reliés de cuir, dont elle nourrissait les couvertures de lanoline.

el jabón de lanolina y la gruesa toalla blanca de baño, el parloteo de la niña resonando en la acústica vaporosa del cuarto de baño;
le savon à la lanoline et l’épais drap de bain blanc, le gazouillis de petite fille qui résonnait dans l’acoustique de la salle de bains embuée ;