Exemples de traduction
En su interior, las paredes albergan kilotoneladas de oxígeno y nitrógeno, megatoneladas de tierra infestada de vida.
En son sein, des parois contiennent des kilotonnes d’oxygène et d’azote, et des mégatonnes de sol infesté par la vie.
La introducción, narrada por Kroft, mencionaba que se desconocía el paradero de bombas nucleares soviéticas de una kilotonelada, bombas del tamaño de un maletín de ejecutivo.
En introduction, on entendait Kroft évoquer le problème de la localisation de bombes nucléaires soviétiques d’une kilotonne, de la taille d’un attaché-case.
NSM Brujo, CA Dos—Siete—Siete. Trescientas kilotoneladas. Es de la clase Caballero Estelar y al mando está el capitán lord Pavel Young.
HMS Sorcier, AC deux-sept-sept, trois cents kilotonnes, classe Chevalier stellaire ; officier commandant, capitaine de vaisseau Lord Pavel Young.
Si una de las balas hubiese alcanzado la nave, el impacto le habría asestado alrededor de una kilotonelada de energía cinética, suficiente para inutilizar la abrazadora lumínica, quizá incluso para desgarrarla, pero no lo suficiente para destruirla por completo.
Si l’un des projectiles avait atteint son vaisseau, il aurait libéré, au moment de l’impact, une énergie cinétique de près d’une kilotonne ; assez pour endommager un gobe-lumen, peut-être même gravement, mais pas assez pour l’anéantir.
—Sin ir más lejos, un mes después del 11-S, la CIA recibió un informe de un agente con nombre en clave Dragonfire que indicaba que unos terroristas disponían de un arma nuclear de diez kilotoneladas, que se encontraba en Nueva York.
– Un mois après le 11 Septembre, par exemple, la CIA a été informée par un agent dont le nom de code était Dragonfire, que des terroristes étaient en possession d’une arme nucléaire de dix kilotonnes, et que cette arme se trouvait à New York.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test