Exemples de traduction
Soy yo el que se va a otro lado… Voy a Katmandú… —¿A Katmandú?
C’est moi qui vais ailleurs… Je vais à Katmandou… — Katmandou ?
A Katmandu o a Vientiane.
Katmandou ou Vientiane.
—Está en Katmandu —dije.
— Elle est à Katmandou, dis-je.
No está en Katmandu. Está en Vientiane.
Elle n’est pas à Katmandou. Elle est à Vientiane.
Preguntó: «¿Katmandú?».
Il demanda « Katmandou ? ».
Las únicas en todo Katmandú.
Les seules, pratiquement, de Katmandou.
Es el matadero de Katmandú.
Cette place : les abattoirs de Katmandou.
Está en Katmandú haciendo un reportaje.
Elle est à Katmandou en reportage.
LOS REBELDES TOMAN KATMANDÚ
LES REBELLES S’EMPARENT DE KATMANDOU
Piensa seguirlos hasta Katmandú.
Il compte les suivre jusqu’à Katmandou.