Exemples de traduction
Cualquier cosa con mucha manteca de karité me deja el pelo grisáceo y reseco.
Le beurre de karité rend mes cheveux grisâtres et secs.
Manteca de karité como acondicionador sin aclarado para muchas mujeres que se dejan el pelo al natural. Pero no para mí.
Du beurre de karité pur en guise de baume démêlant convient à beaucoup de cheveux naturels. Mais pas à moi.
—Tú mismo —dijo Tamir, que se aplicó un pegote de crema hidratante de manteca de karité en la palma de la mano.
« À ta guise », dit Tamir, qui procéda lui-même à sa guise en actionnant la pompe d’un flacon pour se verser une noisette de beurre de karité au creux de la main.
Bebió más vino del que había bebido en toda su vida, dos copas, y notó que se sosegaba mientras hablaba con la senegalesa de la mejor forma de cuidar el pelo natural: evitar productos de silicona, aplicar mucha manteca de karité, peinarlo sólo cuando está mojado.
Elle but plus d’alcool qu’elle n’en avait jamais bu de sa vie, deux verres de vin, se détendit alors et bavarda avec la Sénégalaise des meilleurs façons d’entretenir des cheveux noirs naturels : pas de produits à base de silicone, beaucoup de beurre de karité, ne les peigner que lorsqu’ils sont mouillés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test