Traduction de "kabilia" à française

Kabilia

• kabylie

Exemples de traduction

kabylie

¿Un muchacho de Kabilia y una árabe?
Un Kabyle et une Arabe ?

Ahora era de Kabilia, pero se encontró con las mismas acusaciones e infamias.
Il était kabyle à présent mais rencontrait les mêmes condamnations et les mêmes abjections.

Esta se negaba a considerar las escaramuzas en los Aurès y la Kabilia como el embrión de un movimiento estructurado, de una guerra.
Celle-ci se refusait à considérer les accrochages des Aurès et de la Kabylie comme l'amorce d'un mouvement structuré, d'une guerre.

Decían que Huari Bumedián, el comandante del oeste argelino, no se parecía en nada a los maquis apasionados e impulsivos de los Aurés y la Kabilia.
On disait que Houari Boumediene, le commandant de l'Ouest algérien, ne ressemblait en rien aux maquisards passionnés et impulsifs des Aurès et de Kabylie.