Traduction de "jávea" à française

Jávea

• javea

Exemples de traduction

javea

Quedan restos de melocotón en moscatel de Jávea en los vasos, residuos de un steak tartare de ostras y salmón macerado en los platos, un cuarto de botella de Sancerre que aún se beberán en el último minuto, antes de separar definitivamente los cansados silencios, irse Fuster a su cama de solterón grecolatino y Carvalho a su casa asolada donde se agota el rescoldo del último fuego iniciado a costa de Las memorias de Adriano de Margueritte Yourcenar.
Il reste des pêches au moscatel de Jávea dans les verres, des reliefs de steak tartare aux huîtres et au saumon mariné dans les assiettes, un quart de bouteille de sancerre qu’ils finiront à la dernière minute, avant la séparation définitive de leurs silences fatigués, avant que Fuster rejoigne son lit de célibataire gréco-latin et Carvalho sa maison desséchée où s’épuisent les braises du dernier feu allumé aux dépens des Mémoires d’Adrien de Marguerite Yourcenar.