Traduction de "juraste" à française

Juraste

• tu as juré
• vous juriez

Exemples de traduction

tu as juré

—¿Esto es lo que me juraste?
— Est-ce cela que tu m’avais juré ?

–Pero tú juraste acabar con él…
— Mais tu avais juré de le tuer…

—¡Me juraste que volverías!
— Tu m’avais juré que tu reviendrais !

¡Lo juraste, Pearl! ¡John! ¡No! ¡Lo juraste aquel día, Pearl!
— Tu as juré, Pearl ! — John ! ne… — Tu as juré ce jour-là, Pearl !

Y tú también, Pearl. ¡Lo juraste!
— Et toi aussi, Pearl. Vous avez juré !

Me juraste que te comprarías otro.
Tu avais juré d’en acheter une nouvelle.

Le juraste que lo habías confirmado personalmente.
Tu lui as juré que tu avais confirmé en personne.

—Juraste que jamás hablarías de aquello. Todos lo juramos.
— Tu as juré de ne jamais en parler. Nous avons tous juré.

Me juraste que no se lo contarías ni a un alma.
Tu avais juré que tu ne dirais rien à personne.