Traduction de "jugón" à française

Jugón

• joueur
• gamer

Exemples de traduction

joueur

Tienes ADN de friki jugón por ambas partes. Tenía razón. Mirándola nadie lo diría, pero mi madre también fue una gran aficionada a los videojuegos en su época. Había tenido una adicción muy severa a World of Warcraft durante años.
Tu as le gène du jeu vidéo, tu l’as hérité de tes deux parents. Mine de rien, ma mère avait été une joueuse accro, elle aussi.

gamer

—¡Ah! Eres un jugón. —Casi MLG. —Oh, MLG, ya. No tengo ni idea de qué me está hablando.
— Oh, tu es un gamer. — J’étais quasiment MLG. — Oh ! MLG, super ! J’ignore complètement de quoi il parle.