Exemples de traduction
Lo más raro de él era su tamaño. No diré que era bajo. Seis metros siguen siendo una buena estatura si buscas a alguien para que juegue de base en la NBA o para que cambie bombillas difíciles de alcanzar. Pero aquel tío era minúsculo comparado con sus hijas, que estaban muertas. Geirrod eructó.
Je ne dirais pas qu’il était petit (sept mètres, ça reste une taille commode pour marquer des paniers au basket ou changer une ampoule difficile à atteindre), mais il paraissait minuscule comparé à ses filles, lesquelles, je vous le rappelle, étaient mortes dans la pièce voisine. Geirröd a roté.
Quieren que juegues con ellos. A pesar de que era lo que sospechaba, me quedé pasmado. —Claro, el Ajax es una escuela excelente —contesté, y todo el mundo asintió y sonrió. Aun así, seguía habiendo algo raro en el ambiente. Estreché manos y alguien me dijo que había llegado el momento de negociar mi contrato. Por alguna razón, Beenhakker y su equipo se fueron.
Ils te veulent. » Mes doutes s’envolèrent. « Absolument. L’Ajax est un excellent terrain d’entraînement. » Alors tout le monde opina et sourit et tout ça. Il n’en demeurait pas moins qu’il y avait quelque chose de bizarre là-dessous et, en serrant les mains de ces gens, on me dit que j’allais devoir maintenant négocier mon contrat personnel et, allez savoir pourquoi, Beenhakker et ses hommes quittèrent la pièce juste à ce moment-là.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test