Exemples de traduction
La base de datos la identificó como Karla Janos.
la banque de données l’identifia aussitôt : Karla Janos.
Se le partió el corazón cuando Yalil Jan la dio en matrimonio.
Il a eu le cœur brisé quand Jalil khan l'a donnée en mariage.
La mujer de Nuri Jan estaba dando a luz a su cuarto hijo y el marido rezaba para que Alá le honrara con un segundo varón.
L’épouse de Nuri Khan était enceinte de son quatrième enfant et son mari priait Allah de lui donner un deuxième fils.
A Jan de Skrolycka le quedaban un par de pasos para salir del campo al camino cuando se detuvo. —A ver, Jan —empezó a razonar consigo—. ¿Qué puede importarle a la pequeña que vuelvas a casa a tiempo para celebrar su cumpleaños? ¿Qué sabe ella lo que es un cumpleaños? No lo pasará peor sin ti, mientras que a Börje lo esperan siete criaturas que no tendrán qué comer.
Jan de Skrolycka arriva jusqu’à l’extrémité du fossé, mais, une fois là, il s’arrêta. « La petite fille se soucie bien que tu rentres ou non pour son anniversaire, se dit-il en lui-même. Elle est tout aussi contente sans toi. Mais Bœrje, lui, a sept enfants et rien à leur donner à manger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test