Traduction de "jael" à française

Jael

• jaël

Exemples de traduction

jaël

4-Steinfeld Jael tuvo a Hsing;
— Steinfeld Jaëlle a eu Xing ;

—¡No irás a pensar que Jael es china!
— Tu ne crois quand même pas que Jaëlle est chinoise !

Su madre, Jael, entró con la gran multitud.
Elle vit sa mère Jaëlle traverser la grande foule.

Lo cierto era que Jael y Yao se habían enamorado desesperadamente.
En fait, Jaëlle et Yao étaient tombés éperdument amoureux l’un de l’autre.

Yao le había preguntado a Jael si podría tener a su hijo.
C’est Jaëlle qui avilit demandé à Yao si elle pouvait porter son enfant paternel.

Pero Jael las llena con su calor, su voz dorada, infatigable, sus ropas brillantes, la abundancia de su ser.
Mais Jaëlle les remplit de sa chaleur, de sa voix d’or inépuisable, de ses vêtements colorés, de l’abondance de son être.

Muchas personas de los orígenes de Jael le preguntaron si quería tener una experiencia exótica.
Beaucoup de gens de l’ascendance de Jaëlle lui avaient demandé si elle cherchait une expérience exotique ou quoi.

La de Jael tenía zigzags y destellos rojos, y la camisa de Joel era púrpura y tenía una cremallera dorada.
Ceux de Jaëlle avaient des motifs rouges en zigzag et des paillettes, et la chemise de Joël était rouge vif avec une fermeture à glissière en or.

El hijo de Jael, Joel, había venido con ella desde el Cuadrante Cuatro, y los dos llevaban ropa muy, muy de vestir.
Le fils de Jaëlle, Joël, était venu avec elle du Quad Quatre, et tous les deux portaient des vêtements vraiment très, très chics.

¡Levántate y vístete!», y ella se puso en pie, con la mirada fija en su padre, que era fácil de encontrar porque Jael y Joel brillaban a su lado.
Lève-toi et habille-toi ! » et elle s’est levée, les yeux fixés sur Père, qui était facile à voir parce qu’il y avait Jaëlle et Joël qui scintillaient à côté de lui.