Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Jamás encontrarían las cenizas ionizadas del guardia.
On ne retrouverait jamais les restes ionisés du garde.
Al estar ionizados los átomos podía atraparlos con mayor eficacia.
Les atomes qui la composaient, étant ionisés, tombèrent dans son escarcelle avec une efficacité maximale.
Junto a ellos, lentamente, se expandía un halo de gases ionizados.
Plus lentement, un halo de gaz ionisé se répandit dans leur sillage.
No hay modo de que una partícula ionizada pueda atravesarlo.
Il n’y a aucun moyen qu’une quantité significative de particules ionisées ait pu l’atteindre.
Había caído un chaparrón y la tierra desprendía un olor húmedo e ionizado.
Il y avait eu une averse, un peu plus tôt, et la terre dégageait un arôme ionisé.
Los rastranieblas, naves impulsadas por las cargas de estática (producidas por la atmósfera ionizada positiva en combinación con el óxido ionizado negativo) surcaban como embarcaciones la superficie de la niebla.
Les traîneaux, appareils volants à inertie utilisant comme moyen d’énergie les charges statiques qu’engendrait la rencontre de l’atmosphère positivement ionisée et les oxydes négativement ionisés, fendaient la surface des brumes à la manière de barques.
La nave seguía sobre su halo de gases azules ionizados, inmóvil como siempre.
Le vaisseau était toujours posé sur sa flamme de gaz ionisés, aussi immobile que jamais.
Las auroras estaban alimentadas por partículas ionizadas que estaba arrancando y excavando de la superficie de la estrella el arma inhibidora.
Ils étaient causés par des particules ionisées qui étaient arrachées à la surface de l’étoile par l’arme des Inhibiteurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test