Traduction de "intuitivamente" à française

Intuitivamente

• intuitivement

Exemples de traduction

intuitivement

Es mucho más obvio intuitivamente.
C’est tellement plus intuitif, plus évident.

Intuitivamente, comprendí que eran muy antiguos.
Je sentis intuitivement qu’ils étaient très anciens.

Esto, intuitivamente, parece razonable.
On sent d’ailleurs intuitivement que cela a du sens.

Intuitivamente lo veía como un compañero de tristeza;
Intuitivement, elle le voyait comme un compagnon de tristesse ;

Fue un regalo que se hicieron intuitivamente —se desengancharon.
C’était un cadeau qu’elles s’étaient fait, intuitivement – elles avaient décroché.

La solución era obvia intuitivamente, sólo que no para un humano.
« La solution était intuitivement évidente, mais pas pour des humains, c’est tout.

Sabía intuitivamente que «ana» era «yo» y «yai» «voy».
Je savais intuitivement que « ana » était « je » et « jay » « arrive ».

Descubre intuitivamente todas las posibilidades del vuelo.
Elle découvre intuitivement toutes les possibilités du vol.

Captaban intuitivamente su cualidad de extranjero y se sentían fascinados por ella.
Intuitivement, ils devinaient en lui un étranger et ils étaient fascinés.

sin embargo ya se conocían intuitivamente desde hacía mucho tiempo.
mais elles étaient déjà depuis longtemps intuitivement connues.