Traduction de "intranquilizante" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Resultó algo intranquilizante, ya que la sorpresa constituía nuestro mejor aliado, y sólo podíamos esperar que no fuera a avisar a los turcos de que había un grupo de jinetes en las proximidades.
C'était inquiétant, car la surprise était notre principale alliée, et nous pouvions seulement espérer qu'il ne retournerait pas avertir les Turcs d'une incursion dans le voisinage.
De nuevo en marcha, ignorantes madame Lissieux y Biscuter de las intranquilizantes revelaciones del mecánico, Carvalho rumió a solas las causas de aquella agresión, y tras un merodeo por los territorios del error o de una broma pesada, el rostro de Pérez i Ruidoms, la efigie de su secta Monte Peregrino, apareció como una deidad oscura, de fondo, emitiendo asesinos por todo el mundo en busca de un hombre que lo había desafiado hasta el punto de dejarlo sin sociólogo de cámara.
De nouveau sur la route, Mme Lissieux et Biscuter tenus dans l’ignorance des inquiétantes révélations du garagiste, Carvalho rumina seul les causes de cet attentat et, après une dérive dans les territoires de l’erreur et de la mauvaise blague, le visage de Pérez i Ruidoms, l’effigie de sa secte, Monte Peregrino, apparut comme une sombre divinité chthonienne, crachant des assassins dans le monde entier pour retrouver l’homme qui l’avait défié et avait rayé de la carte son sociologue de chambre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test