Exemples de traduction
– ¡Pero es intolerable!
— Mais c’est intolérable !
Pero es que es intolerable.
Mais c’est ça qui est intolérable.
Pero esto, esto es intolerable.
Mais ça, ça c’est intolérable.
La sensación era intolerable.
la sensation fut insupportable.
A veces es intolerable.
Parfois c’est insupportable.
El calor era intolerable.
La chaleur était insupportable.
—Sería intolerable, naturalmente.
— Ce serait insupportable, naturellement.
El dolor era intolerable.
La douleur était insupportable.
En realidad, intolerable.
Tout bonnement insupportable.
¡Esto es intolerable! ¡No lo merezco!
– C'est insupportable ! Je ne mérite pas ça !
Es simplemente intolerable.
C’est tout simplement insupportable.