Traduction de "interrumpirnos" à française

Interrumpirnos

• nous interrompre
• interruption nous

Exemples de traduction

nous interrompre

Pero ¿cómo se atreve a interrumpirnos?
Comment osez-vous nous interrompre ?

Ella estaba demasiado interesada en todo como para interrumpirnos.
Elle était bien trop captivée pour nous interrompre.

—Creía que nadie podía interrumpirnos mientras estuviéramos…
Je pensais que personne ne pouvait nous interrompre pendant que nous étions… ?

¿Cómo osa interrumpirnos esta criatura débil e inútil?
Comment cette freluquette insignifiante ose-t-elle nous interrompre ?

No se molestaba en interrumpirnos o en participar en la conversación, ni siquiera se fijaba en el tema del que estuviéramos hablando.
Elle ne prenait pas la peine de nous interrompre ou de participer à la conversation, elle n’écoutait même pas.

No creo que puedan oírnos, pero pueden interrumpirnos cuando les dé la gana.
Je ne crois pas qu’ils puissent nous entendre, mais ils peuvent nous interrompre quand ça leur plaît.

Además, si me alimento, Tritt no pensará en interrumpirnos, ¿verdad?
De plus, si je mange, Tritt ne voudra pour rien au monde nous interrompre.

Bonney me vio y se detuvo educadamente junto a la mesa de Melinda para no interrumpirnos.
Bonney m’aperçut et s’arrêta poliment devant le bureau de Melinda, de peur d’interrompre notre conversation.