Traduction de "intercambiarse" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
No puede intercambiarse lo que es idéntico, sólo lo que es diferente.
On ne peut pas échanger ce qui est identique. Seulement ce qui est différent.
Era hermoso intercambiarse los dolores, volverlos familiares.
C’était beau d’échanger ses peines, de les rendre familières.
Los chicos se miraron, no tenían valor para intercambiarse ni una sola palabra.
Les deux jeunes gens se regardèrent, ils n’avaient pas le courage d’échanger un mot.
Sus piedras parecían comunicarse, intercambiarse, confundirse, y ellas las seguían.
Leurs pierres semblaient communiquer, s’échanger, se confondre, et elles-mêmes les suivaient.
De ahora en adelante podrán intercambiarse noticias y previsiones meteorológicas.
On pourra dorénavant échanger les nouvelles et les prévisions météo.
Esas cartas con las que organizan peleas a lo largo del día y que no paran de intercambiarse.
Des cartes avec lesquelles ils s’affrontent à longueur de journée et qu’ils passent leur temps à s’échanger.
Spencer y el otro hombre se despedían tras intercambiarse los papeles de costumbre.
Spencer et l’autre homme se séparaient après avoir échangé les documents habituels.
Pero ¿cómo podría obtener productos de las fábricas y minas que pudieran intercambiarse por grano?
Mais comment obtenir des usines et des mines une monnaie d’échange avec les produits agricoles ?
El flujo continuado de información de la banda era vital, y en ocasiones la información tenía que intercambiarse.
Le flux continu de renseignements que ces derniers leur donnaient était vital et parfois il fallait en échanger certains pour en avoir d’autres.
Los dos empezaron a intercambiarse la miel y los salmones y, así, se conocieron mejor el uno al otro.
Il a échangé son saumon contre le miel de Masakichi, et ça leur a permis à tous les deux de mieux se connaître.
Siguiendo la costumbre templaría, habían comido con los mantos anudados al cuello y por eso resultaba ahora cosa de un momento inclinarse ante el Gran Maestre en señal de sumisión e intercambiarse el manto, y con ello, rango y posición dentro de la orden de los templarios.
Comme le voulait la tradition, ils avaient mangé en gardant leurs manteaux accrochés autour du cou. Ce ne fut donc que l’affaire d’un instant de s’incliner devant le Grand Maître en signe d’obéissance, de changer de manteau et, par la même occasion, de grade et de position au sein de l’ordre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test