Exemples de traduction
El tinglado ése de los taxis amarillos parece un negocio realmente inmejorable.
Les taxis jaunes, voilà un système imbattable.
—Si le sirve de consuelo, el sueldo es inmejorable —añadió Brians.
— Si cela peut vous consoler, le salaire est imbattable, ajouta Brians.
– No, no lo haría. No sería bueno. – Es una tapadera inmejorable. Es un director de documentales en alza.
— Non. Il refuserait. Il n’est pas fait pour ce boulot. — Il aurait pourtant une couverture imbattable. Un réalisateur de documentaires avec le vent en poupe.
—No, por tu madre, yo me voy para el carro —dijo, recordando su inmejorable récord de mordidas en función de trabajo.
— Si tu veux bien, moi je vais rester dans la voiture, dit-il au souvenir de son imbattable record de morsures subies dans l’exercice de ses fonctions.
El sueldo era inmejorable, cierto, pero la imagen de Alicia llorando desconsolada en sus brazos hubiera bastado para hacerle entrar de puntillas en el infierno, y pagando.
Le salaire était imbattable, c’était vrai, mais l’image d’Alicia en pleurs, inconsolable dans ses bras, aurait suffi à le faire entrer en enfer sur la pointe des pieds, et en payant de surcroît.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test