Traduction de "injuriosamente" à française

Injuriosamente

• injurieusement

Exemples de traduction

injurieusement

Formulando sus blasfemias violenta e injuriosamente, juraba, saltaba de un mueble a otro, los desplazaba y los golpeaba;
En formulant ces blasphèmes violemment et injurieusement, il jurait, il sautait d’un meuble à l’autre, il les déplaçait et les cognait ;

Sin ninguna simpatía por sus compatriotas, le fue imposible seguir viviendo en la ciudad después de la marcha de las tropas francesas, y Zéna Kropoli, apodada injuriosamente La Francesa, siguió al regimiento de artillería, y se quedó en Francia después de la paz.
Perdue dans l’esprit de ses compatriotes, l’habitation de la ville était impossible à cette fille après le départ des Français. Zèna Kropoli, dite injurieusement la Française, a donc suivi le régiment d’artillerie ; elle est revenue en France après la paix.