Traduction de "ingresos" à française

Ingresos

• le revenu
• revenu

Exemples de traduction

le revenu

Ella tenía ingresos suplementarios.
Elle avait des revenus annexes.

Los ingresos disminuían.
Les revenus diminuaient.

Es el hecho de que tu gasto es mi ingreso y mi gasto es tu ingreso. Es obvio, ¿verdad?
Lequel ? Le fait que tes dépenses sont mes revenus et que tes revenus sont mes dépenses. Vous trouvez cela évident ?

Esto ha perjudicado nuestros ingresos.
Ce qui a entamé nos revenus.

Tenemos otras fuentes de ingresos.
D’autres sources de revenus.

—¿Dispone de algún ingreso?
- A-t-elle des revenus?

—Necesitaré algún ingreso.
– J’aurai besoin d’un revenu.

Él tenía sus ingresos, ella no tenía nada aparte de su secreto.
Il avait ses revenus, elle n’avait que son secret.

El ingreso resultante, me figuré (y mi contador estaba de acuerdo), sería "ingreso de estación de radio" en lugar de "ingreso de escritura creativa".
Les revenus que nous en tirerions (mon comptable était on ne peut plus d’accord) deviendraient des revenus « station de radio » et non des revenus « écriture » : voilà comment j’imaginais les choses.

Una, el promedio de los ingresos familiares (el total de los ingresos dividido entre el número de familias).
L’une concerne le revenu moyen par ménage – le revenu total divisé par le nombre de ménages.