Traduction de "informarnos" à française

Informarnos

• informez nous
• informe-nous
• informez-nous

Exemples de traduction

informe-nous

Es el único que podría informarnos.
Il serait le seul à pouvoir nous informer.

Éste llamaba desde Cleveland para informarnos.
Il nous a appelés de Cleveland pour nous informer.

—¿Por qué no ha venido contigo a informarnos de lo que habíais visto?
– Pourquoi n'est-elle pas revenue avec toi nous informer de ce que vous avez vu?

Hemos bajado aquí para informarnos sobre el estado del comandante.
Nous sommes descendus vous voir pour être informés de l’état du capitaine.

Acaso llegue hasta a informarnos de su paradero.
Peut-être même parviendra-t-il à nous informer du lieu de sa retraite.

– Para aprender. – Para sacar adelante nuestros estudios. – Para informarnos.
– Pour apprendre. – Pour reussir nos etudes. – Pour nous informer.

Usted tiene que recibirle, averiguar qué quiere, e informarnos.
Vous devez le voir, découvrir ce qu’il veut et nous informer.

—Se volvió hacia Straw.— ¿Qué tiene que informarnos, Howard?
(Il se tourna vers Straw :) Quelle est l’information, Howard ?

Nada será como lo habíamos creído y, sin embargo, Julot habrá hecho todo lo posible para informarnos.
Rien ne se passera comme on l’aura cru et pourtant Julot aura fait son possible pour nous informer.

Su cometido será informarnos en el momento en que el aparato abandone el recinto del instituto.
Votre travail consiste à nous informer dès que l’appareil quittera l’Institut.