Traduction de "informanos" à française

Informanos

• informez nous
• informe-nous
• informez-nous

Exemples de traduction

informe-nous

Le informan sus clientes.
Les clients apportent des informations.

¿Por qué nunca me informan de nada?
Pourquoi ne suis-je jamais tenu informé ?

Me informan desde recepción de que ha llegado mi taxi.
La réception m’informe que mon taxi est arrivé.

¿La gente no está realmente muerta hasta que nos informan?
Les gens ne meurent-ils que lorsqu’on vous en a dûment informé ?

—Me informan de que ejercerá usted como mi asistente mayor —dijo—.
— On m’informe que vous allez être mon assistant principal, dit-il.

Nos informan de que un enfermero lo ha sacado en silla de ruedas a que se oxigene.
Un infirmier l’a sorti s’oxygéner dans un fauteuil roulant, nous informe-t-on.

Había indicios de que podía estar informan do a la inteligencia británica.
Il y avait des signes tendant à prouver qu’il pouvait être un informateur de l’Intelligence Service.

En el servicio de guardia le informan de que el propio jefe de división ha acompañado a Nora a su casa.
À la permanence, on l'informe que Nora a été raccompagnée chez elle par le divisionnaire en personne.

Se dice que tienen amigos que nadan bajo el agua, que les informan de los barcos que pasan.
On dit qu’ils ont des amis qui nagent sous les eaux et reviennent leur murmurer des informations sur les bateaux de passage.

Respecto de esto, amigos de Berna me informan que su Führer muestra marcadas señales de fatiga.
Mes associés bernois m’ont récemment informé que votre Führer présentait quelques signes de fatigue.