Traduction de "influenciar" à française

Influenciar

• influencer
• à l'influence

Exemples de traduction

influencer

Y yo me dejo influenciar.
Je me laisse influencer.

–No deseo influenciar a Mr.
— Je ne souhaite pas influencer M.

—¿Deberíamos intentar influenciar en esa decisión?
— Ne devrions-nous pas essayer d’influencer cette décision ?

Piénsatelo, hijo, yo no te quiero influenciar.
Penses-y, mon fils, je ne veux pas t’influencer.

Cualquiera puede influenciar sus ideas y sus actos.
N’importe qui peut influencer ses idées et ses actes.

Las personas enamoradas no son más fáciles de influenciar que las otras. ¡Al contrario!
Les amoureuses ne sont pas plus faciles à influencer que les autres, au contraire !

Pero Igor no se deja influenciar por ese poder destructivo.
Certes, Igor ne se laisse pas influencer par ce pouvoir destructeur.

¿No se estaba dejando influenciar acaso por una especie de fidelidad a su juventud?
Ne se laissait-il pas influencer par une sorte de fidélité à sa jeunesse ?

No quiero que el general Eisenhower se deje influenciar por Parker.
Je ne veux pas que Parker influence le général Eisenhower.